挽慈圣光献皇后二首 其一

宋 · 刘摰

译文

四纪坤仪正,三宫册号尊。

四纪之间端正了皇后之仪,三宫之中册封的尊号至高无上。

蚤还明辟子,坐见太平孙。

早日还政于英明的皇帝之子,安坐见到太平盛世的皇孙。

治诰遗神几,𫷷衣出寝门。

治世的诰令遗留在神几之上,殓葬的衣服从寝门中抬出。

如何天下养,难驻白云轩。

如何以天下之力来奉养,却难以留住白云仙轩中的人。

赏析

题解
此诗为挽慈圣光献皇后二首之一。慈圣光献皇后为宋英宗皇后,临朝称制多年。诗中赞颂皇后的德行与功绩,哀悼其仙逝。全诗以典雅庄重的笔调写来,体现了挽诗的庄严肃穆。

逐句解读
「四纪坤仪正,三宫册号尊」——四纪之间坤仪端正,三宫之中册号尊贵。

「蚤还明辟子,坐见太平孙」——早日还政于明君之子,安坐而见到太平之孙。

「治诰遗神几,𫷷衣出寝门」——治世诰令遗于神几之上,殓服从寝门而出。

「如何天下养,难驻白云轩」——如何以天下之力奉养,却难以留住白云仙轩。

艺术手法
一、用典庄重:坤仪指皇后之德,明辟指还政于君,天下养用孟子之语,皆切合皇后身份。二、对仗工整:"四纪坤仪正,三宫册号尊"、"治诰遗神几,𫷷衣出寝门"对仗精工。三、以议入诗:"蚤还明辟子"赞其还政之德,"坐见太平孙"颂其教化之功。四、以叹收束:末句"难驻白云轩"以仙去之叹收束,哀而不伤。

总体评价

相关诗词