挽慈圣光献皇后二首 其二

宋 · 刘摰

译文

圣孝心崇报,宫庭诏屡颁。

圣上的孝心崇尚报答母后之恩,宫廷中相关诏令屡屡颁下。

丧期逾易月,陵兆改因山。

丧期超过了以月代年的旧制,陵墓选址改为依山而建。

已想天人乐,犹睎药使还。

已经想象她归于天人之乐,仍然盼望求药的使者能将她救回。

蟠桃旧亭上,时节寿觞间。

蟠桃旧亭之上,往日时节还在举杯祝寿之间。

赏析

题解
此诗为挽慈圣光献皇后二首之二。前首重在赞颂其功德,此首重在描写丧礼之隆重与天子之孝思。全诗以哀婉之笔写丧祭之礼,情调庄重而悲凉。

逐句解读
「圣孝心崇报,宫庭诏屡颁」——圣上的孝心崇尚报答,宫廷中诏令屡屡颁下。

「丧期逾易月,陵兆改因山」——丧期超过了易月之制,陵地改为依山而建。

「已想天人乐,犹睎药使还」——已经想象她归于天人之间之乐,仍然盼望药使能将她救回。

「蟠桃旧亭上,时节寿觞间」——蟠桃旧亭之上,时节仍在寿觞之间。

艺术手法
一、用典庄重:易月用古代丧制之典,因山用依山建陵之制,蟠桃用仙桃延寿之典。二、对仗工整:"丧期逾易月,陵兆改因山"对仗精工。三、虚实相生:天人乐为虚想,药使还为虚盼,蟠桃寿觞为实景回忆。四、以忆收束:末句以蟠桃寿觞的旧时回忆收束,物是人非之感悠然不尽。

总体评价

相关诗词