庭前有古槐一株枝叶扶疏广荫一亩每当月夕风晨辄为婆娑其下空翠滴衣心神清越感秋寄兴情见乎词

宋 · 刘摰

译文

绿玉交柯蔽郁深,碧萝寒幄静沈沈。

碧玉般的枝干交错,遮蔽得浓密幽深,碧绿的藤萝如同寒冷的帷帐,安静地沉沉垂挂。

最宜初旭晞晴霭,时有珍禽宅翠阴。

最适宜清晨初升的阳光驱散晴日的雾霭,时常有珍奇的鸟儿栖息在翠绿的浓荫中。

终日对为佳客伴,几年相慰故谿心。

整日面对它如同佳客相伴,几年来互相慰藉着故乡溪水边的情怀。

主人已有秋风兴,更听疏蝉抱叶吟。

主人已经萌生了秋风的兴致,更听到稀疏的蝉抱着树叶吟唱。

赏析

题解
此诗为庭前古槐感秋寄兴之作。诗中描写庭前古槐的浓荫与清幽,以碧萝寒幄、珍禽翠阴写古槐下的幽静,又以秋风兴、疏蝉吟写秋日感怀。全诗意境清幽,情调淡远。

逐句解读
「绿玉交柯蔽郁深,碧萝寒幄静沈沈」——绿玉般的交柯遮蔽郁密幽深,碧萝寒幄静寂沉沉。

「最宜初旭晞晴霭,时有珍禽宅翠阴」——最适宜初升旭日晒去晴霭,时常有珍禽栖息在翠阴之中。

「终日对为佳客伴,几年相慰故谿心」——终日相对如同佳客为伴,几年以来相互慰藉故谿之心。

「主人已有秋风兴,更听疏蝉抱叶吟」——主人已有了秋风之兴,更听疏蝉抱叶而吟。

艺术手法
一、对仗工整:"最宜初旭晞晴霭,时有珍禽宅翠阴"、"终日对为佳客伴,几年相慰故谿心"对仗精巧。二、拟人手法:以佳客伴、故谿心拟人化写古槐与人的深厚情谊。三、感官丰富:绿玉交柯为视觉,静沉沉为听觉,初旭晞霭为触觉视觉。四、以秋收束:末句"疏蝉抱叶吟"以秋蝉之鸣收束,点明感秋之旨。

总体评价

相关诗词