题贵池亭次蹈韵二首 其一

宋 · 刘摰

译文

一夜山南雪

一夜之间山南下了大雪

清寒江上州

江上的州城清冷寒凉

年华随水去

年华随流水远去

客兴为鱼留

客居的兴致为鱼而留

闻鴈思湖表

听到雁鸣便思念湖外之地的亲友

看梅寄陇头

看到梅花便寄托陇头的相思

樯乌风信好

桅杆上的风向乌显示风向正好

𬘘鼓洞庭舟

鼓声响起在洞庭湖的船上

赏析

题解
此诗为题贵池亭次蹈韵二首之一。贵池在今安徽池州,临江而建。诗中写雪后江上清寒之景,抒发客居思乡之情。全诗清冷萧疏,情调凄美。

逐句解读
「一夜山南雪,清寒江上州」——一夜之间山南下了大雪,清寒笼罩着江上的州城。

「年华随水去,客兴为鱼留」——年华随水流去,客居的兴趣只为鱼鲜而留。

「闻雁思湖表,看梅寄陇头」——听到雁鸣思念湖外之地,看到梅花寄情于陇头。

「樯乌风信好,𬘘鼓洞庭舟」——桅杆上的乌鸦预示风信良好,𬘘鼓声催动洞庭湖上的舟船。

艺术手法
一、对仗工整:"闻雁思湖表,看梅寄陇头"对仗精巧,雁与梅、湖与陇相映。二、以景寓情:雪后清寒之景烘托客居思乡之情。三、用典含蓄:陇头梅用陆凯折梅寄远之典,暗合思乡之意。四、意象鲜明:樯乌、𬘘鼓、洞庭舟等意象营造出江湖行旅的氛围。

总体评价

相关诗词