潭州湘阴县万氏积庆堂

宋 · 刘摰

译文

庆自前人积,堂因孝子成。

福庆是前人积攒而来,厅堂因孝子而建成。

惟时传有后,于此事如生。

只因为传承有后人,于此侍奉如同生前。

乔木风烟老,佳城气象明。

高大乔木在风烟中苍老,佳城墓地气象光明。

谢庭兰玉盛,知不负家声。

如同谢家庭中芝兰玉树繁盛,可知不会辜负家族声名。

赏析

题解
此诗为题潭州湘阴县万氏积庆堂之作。积庆堂为万氏因孝行而建之堂,体现前人积德、后人承庆之意。诗中赞美万氏的家风与孝行,是一首典型的颂德之作。

逐句解读
「庆自前人积,堂因孝子成」——福庆从前人积累而来,此堂因孝子而建成。

「惟时传有后,于此事如生」——当时传承确有后人,在此事上如同再生。

「乔木风烟老,佳城气象明」——乔木在风烟中苍老,佳城的气象光明。

「谢庭兰玉盛,知不负家声」——如谢家庭中芝兰玉树般繁盛,知道不会辜负家族声名。

艺术手法
一、叙事简净:以两句交代积庆堂之由来,简练明确。二、用典精当:谢庭兰玉用谢安"芝兰玉树"之典,喻优秀子弟,切合题意。三、对仗工整:"乔木风烟老,佳城气象明"对仗精巧,苍老与光明相映。四、以颂作结:末句以"不负家声"颂扬万氏子孙,收束有力。

总体评价

相关诗词