送杨秘校

宋 · 刘摰

译文

大樯双橹换巴船,美满西风水接天。

高大的桅杆和双橹换上了巴地风格的船,满帆西风水面与天相接。

苏子意飞黄鹄外,梁公心在白云边。

苏子的心意飞到了黄鹄之外,梁公的心思牵挂着白云之边。

蟹肥采石秋霜足,酒滑湓江夜月圆。

采石的螃蟹肥美正逢秋霜充足之时,湓江的美酒醇滑恰对夜月圆满之景。

彩服拜亲无限乐,几多幽思入新篇。

穿着彩衣拜见双亲有着无限的欢乐,又有多少幽远情思写入了新篇之中。

赏析

题解
此诗为送杨秘校之作。诗中描绘了西江水路的壮美景色与归乡的欢乐,以苏子黄鹄、梁公白云之典写友人的高远志向与孝亲之心。全诗情调明快,意境优美。

逐句解读
「大樯双橹换巴船,美满西风水接天」——大樯双橹换上了巴地船,美满的西风水天相接。

「苏子意飞黄鹄外,梁公心在白云边」——你的心意如苏子飞在黄鹄之外,你的心志如梁公在白云之边。

「蟹肥采石秋霜足,酒滑湓江夜月圆」——采石的螃蟹肥美秋霜充足,湓江的美酒醇滑夜月圆满。

「彩服拜亲无限乐,几多幽思入新篇」——彩衣拜见双亲无限欢乐,有多少幽思写入了新诗篇章。

艺术手法
一、对仗精工:"苏子意飞黄鹄外,梁公心在白云边"、"蟹肥采石秋霜足,酒滑湓江夜月圆"对仗极工。二、用典贴切:苏子黄鹄用苏轼之意,梁公白云用狄仁杰望云思亲之典。三、景色优美:西风水天、采石蟹肥、湓江月圆等意象构成一幅优美的水乡画卷。四、以乐收束:末句"彩服拜亲无限乐"以老莱子彩衣娱亲之典写归家之乐,温馨动人。

总体评价

相关诗词