送席汝明

宋 · 刘摰

译文

得子固已晚,嗟予材滞顽。

结识你确实已经太晚,可叹我才质迟钝愚顽。

义合乃朋友,不在疏密间。

道义相合才是真正的朋友,不在于交往的疏密程度。

江阔东风冷,梅披腊雪悭。

江面宽阔东风冷冽,梅花披着吝少的腊雪绽放。

扁舟共春色,相约到淮山。

乘着小船共赏春色,相约一起到达淮山之地。

赏析

题解
此诗为送席汝明之作。诗中论交友之道,认为朋友之义在于志趣相合而非交情疏密,并约定春日同行赴淮山。全诗简短而意深,情真意切。

逐句解读
「得子固已晚,嗟予材滞顽」——结识你确实已经太晚,可叹我才质迟钝顽固。

「义合乃朋友,不在疏密间」——道义相合才是朋友,不在于交往的疏密之间。

「江阔东风冷,梅披腊雪悭」——江面宽阔东风寒冷,梅花披着稀少的腊雪。

「扁舟共春色,相约到淮山」——乘着扁舟共享春色,相约一起到达淮山。

艺术手法
一、以论为诗:"义合乃朋友,不在疏密间"以议论阐明交友之道,直截了当。二、对仗工整:"江阔东风冷,梅披腊雪悭"对仗精巧,冷与悭相映。三、以景结情:末句以扁舟春色、相约淮山的美好图景收束,离情化为期待。四、自谦真挚:"嗟予材滞顽"以自谦开头,衬托对友人的珍视。

总体评价

相关诗词