送王子正寺祥断

宋 · 刘摰

译文

君仕本儒雅,故宜京国游。

你出仕本就是儒雅之人,因此适宜在京城游历任职。

官趋廷尉府,心异法家流。

虽然官职在廷尉府中,内心却与法家一流不同。

白草侵寒驿,清霜拂晓裘。

白草蔓延侵入寒冷的驿站,清晨的霜华拂过你的皮裘。

行行句应好,云日望神州。

一路行来诗句应当越写越好,在云日之下远望神州大地。

赏析

题解
此诗为送王子正赴寺祥断(大理寺审断官)之任而作。诗中勉励王子正以儒雅之心行法家之事,并期许其沿途赋诗。全诗简短而情意恳切,体现了诗人对友人的期望。

逐句解读
「君仕本儒雅,故宜京国游」——你出仕本来以儒雅为本,所以适合在京城游宦。

「官趋廷尉府,心异法家流」——虽然官赴廷尉府,但内心不同于法家之流。

「白草侵寒驿,清霜拂晓裘」——白草侵入寒冷的驿站,清霜拂过拂晓时的裘衣。

「行行句应好,云日望神州」——一路行去诗句应当越写越好,在云日之下遥望神州。

艺术手法
一、对比映衬:儒雅之心与法家之职对比,强调以儒心行法政的理念。二、对仗工整:"白草侵寒驿,清霜拂晓裘"对仗精巧,寒驿清霜渲染行路之苦。三、以勉励作结:"行行句应好"是对友人的期许,兼及诗才与仕途。四、以望收束:末句"望神州"将个人行旅与家国情怀相联系,境界开阔。

总体评价

相关诗词