送僧怀善

宋 · 刘摰

译文

独鹤翩无累

孤鹤翩翩飞舞没有牵挂

孤云晚倦飞

一片孤云到了傍晚也疲倦了飞翔

群山带江处

群山环绕江水的地方

一锡背尘归

你手持锡杖背离尘世归去

妙学穷神秘

精妙的学问穷尽了神秘奥义

高怀熟世机

高尚的胸怀深谙世间机变

漳滨多病客

我是在漳水之滨的多病之客

空此望岩扉

只能在此空望那山岩间的禅门

赏析

题解
此诗为送僧怀善之作。怀善为云游僧人,诗中以孤云独鹤喻其行迹,赞美其佛学造诣与超脱胸怀,同时表达自身多病不能同往的遗憾。全诗清雅超逸,有禅意。

逐句解读
「独鹤翩无累,孤云晚倦飞」——独鹤翩翩飞翔无所牵累,孤云傍晚倦于飘飞。

「群山带江处,一锡背尘归」——群山环抱江水之处,一杖背尘世而归。

「妙学穷神秘,高怀熟世机」——精妙的学识穷尽神秘之理,高尚的胸怀熟谙世间的机变。

「漳滨多病客,空此望岩扉」——漳水之滨的多病之客,空在此地望着山岩之门。

艺术手法
一、比喻精妙:以独鹤、孤云喻僧人行迹,形象高远。二、对仗工整:"独鹤翩无累,孤云晚倦飞"、"妙学穷神秘,高怀熟世机"对仗精巧。三、对比映衬:僧人之超脱与己之多病对比,令人感叹。四、以望结情:末句"望岩扉"以远望之态写不舍之情与向往之意。

总体评价

相关诗词