送曾绎松滋令

宋 · 刘摰

译文

粹行完圭璞,谭经得圣真。

品行纯粹如同完美无瑕的圭玉璞石,谈经论道领悟了圣人的真谛。

青袍尚腰折,素蕴喜民亲。

穿着青袍尚且要折腰于官场,但素来蕴蓄的仁德喜与百姓亲近。

友益予孤陋,官闲子隐沦。

作为友人对我这孤陋之人多有补益,你官务清闲如同隐逸之人。

风骚应赋古,亭下蜀江春。

你应以风雅之笔赋写古意,亭下蜀江春色正浓待你吟咏。

赏析

题解
此诗为送曾绎赴松滋令之任而作。诗中赞美曾绎的品行与学识,表达对其出仕远地的惋惜与勉励,并期许其以诗赋古。全诗简短而情意深长。

逐句解读
「粹行完圭璞,谭经得圣真」——品行纯粹如同完美的圭璞,谈经论道得到了圣人之真。

「青袍尚腰折,素蕴喜民亲」——穿着青袍尚且折腰于仕途,其素来蕴蓄的才德喜与百姓亲近。

「友益予孤陋,官闲子隐沦」——作为友人对我这孤陋之人多有补益,你官闲之时如同隐沦。

「风骚应赋古,亭下蜀江春」——你应以风骚之笔赋古人之意,亭下蜀江春色正浓。

艺术手法
一、比喻精当:以完圭璞喻品行纯粹,以形象之物写抽象之德。二、对仗工整:"粹行完圭璞,谭经得圣真"对仗精巧,品德与学识并重。三、以景结情:末句以蜀江春色收束,既点明赴任之地,又寄予美好祝愿。四、含蓄蕴藉:"友益予孤陋"以自谦衬托友人,不直说而情在其中。

总体评价

相关诗词