双桥

宋 · 刘摰

译文

危桥相向翼高堂,步步行空跨石矼。

两座高桥相对,如翼般夹护着高堂,步步凌空跨越石桥。

汉外夜惊灵鹊度,雨中秋卧彩虹双。

银河之外夜半惊见灵鹊飞渡,秋雨之中横卧着两道彩虹。

烟开从此瞻瀛岛,路远何时过楚江。

烟开雾散从此可远望瀛洲仙岛,路途遥远何时才能渡过楚江?

记得扁舟绿杨岸,画栏朱柱对篷窗。

还记得那绿杨岸边的小舟,画栏朱柱正对着篷窗。

赏析

题解
此诗为咏双桥之作。双桥横跨水面,如虹如翼,诗人以生动的比喻描绘其壮观,又以回忆作结,表达对过往美好时光的怀念。

逐句解读
「危桥相向翼高堂,步步行空跨石矼」——两座高桥相对如翼般展开于高堂之侧,步步行在空中跨越石桥。

「汉外夜惊灵鹊度,雨中秋卧彩虹双」——银河之外夜间惊见灵鹊飞度,雨中秋日卧看双桥如彩虹。

「烟开从此瞻瀛岛,路远何时过楚江」——烟霭散开从此可以远望瀛岛,路途遥远何时才能渡过楚江。

「记得扁舟绿杨岸,画栏朱柱对篷窗」——记得曾乘扁舟停泊在绿杨岸边,画栏朱柱对着船篷之窗。

艺术手法
一、比喻生动:以翼喻桥之展开,以彩虹喻桥之壮美,形象鲜明。二、对仗工整:"汉外夜惊灵鹊度,雨中秋卧彩虹双"、"烟开从此瞻瀛岛,路远何时过楚江"对仗精巧。三、虚实结合:眼前之桥为实景,瀛岛楚江为远望之虚景,扁舟绿杨为回忆之虚景。四、以忆收束:末句以绿杨岸、画栏朱柱的美好回忆收束,情调温馨而怅惘。

总体评价

相关诗词