十月六日与客游金山干明宣塔戒坛弥勒舍利广教七山寺三首 其一

宋 · 刘摰

译文

水落溪桥霜未寒,冈林平浅是西山。

水位下降溪桥之上霜还不算寒冷,山冈上的树林平浅那就是西山。

路穿峭蒨青葱底,寺在崎岖屈曲间。

道路穿过苍翠青葱的深处,寺庙坐落在崎岖弯曲之间。

赏析

题解
此诗为十月六日与客游金山干明宣塔戒坛弥勒舍利广教七山寺三首其一。诗中描写秋末冬初游山寺的所见,以水落溪桥、冈林平浅写深秋景色,又以路穿峭蒨、寺在崎岖写山寺的幽深。全诗意境清幽,写景如画。

逐句解读
「水落溪桥霜未寒,冈林平浅是西山」——水落溪桥霜还未寒,冈林平浅之处便是西山。

「路穿峭蒨青葱底,寺在崎岖屈曲间」——道路穿过峭拔青葱的草木之下,寺庙在崎岖屈曲的山路之间。

艺术手法
一、对仗工整:"路穿峭蒨青葱底,寺在崎岖屈曲间"对仗精巧,写出了山行的曲折与寺庙的幽深。二、白描手法:水落、溪桥、霜未寒、冈林平浅等细节,写出了深秋的景色特征。三、层次分明:从远望西山到穿行山间再到发现寺庙,层次清晰。四、风格清幽:全诗以清幽之语写山寺之景,格调淡远。

总体评价

相关诗词