秋雨用唐诵韵

宋 · 刘摰

译文

大雨余炎洗,清秋爽气回。

大雨洗净了残余的暑热,清秋的爽气重新回归。

人情醒委顿,物象救低徊。

人的精神从委顿中清醒过来,万物也从低靡中振作起来。

窗岫滋干翠,田禾起旱栽。

窗外的山峦滋润了干枯的翠绿,田中禾苗从旱地中重新挺起。

云空明复晦,风缕密还开。

云空之间时明时暗,风缕密布又复散开。

草合门三径,蛩缘壁四隈。

草长合拢了门前的三条小径,蛩虫攀缘在墙壁的四角。

药奁烘润幞,书几拂阴霾。

药箱烘干了受潮的包袱,书案拂去了阴霾的尘灰。

蓑底渔情乐,沙边客意催。

蓑衣之下渔翁之情怡然快乐,沙岸边旅客的行意被催促着。

帘帏晨气湿,蕉竹夜声来。

帘帏之间早晨的空气湿润,芭蕉翠竹间夜雨之声传来。

想见天开月,行期菊满杯。

想象着天空放晴月出之时,出行之日菊花将开满酒杯。

端居聊可喜,不用拂莓苔。

端坐闲居也算可喜之事,不必刻意去拂拭青苔。

赏析

题解
此诗为秋雨用唐诵韵之作。诗中细腻描绘秋雨之后的清爽景象与生活感受,情调闲适而清新。全诗体物精微,笔触细腻。

逐句解读
「大雨余炎洗,清秋爽气回」——大雨洗净了残余的暑热,清秋的爽气回归。

「人情醒委顿,物象救低徊」——人之情思从委顿中清醒,物象从低徊中振作。

「窗岫滋干翠,田禾起旱栽」——窗外的山峦滋润了干枯的翠色,田中禾苗从旱地中重新栽起。

「云空明复晦,风缕密还开」——云空之间时明时暗,风缕密布又复散开。

「草合门三径,蛩缘壁四隈」——草合拢了门前的三条小路,蛩虫攀缘着墙壁的四角。

「药奁烘润幞,书几拂阴霾」——药奁烘干了润湿的包袱,书几拂去了阴霾。

「蓑底渔情乐,沙边客意催」——蓑衣之下渔人之情快乐,沙边旅客之意被催促。

「帘帏晨气湿,蕉竹夜声来」——帘帏之间晨气湿润,蕉竹之中夜声传来。

「想见天开月,行期菊满杯」——想象天开见月的景象,行期菊花开满酒杯之时。

「端居聊可喜,不用拂莓苔」——端居闲坐聊可自喜,不必去拂拭莓苔。

艺术手法
一、体物精细:窗岫干翠、田禾旱栽、草合三径、蛩缘四壁等细节,观察入微。二、对仗工整:多联对仗精巧,尤以"云空明复晦,风缕密还开"最为灵动。三、感官交织:视觉(翠色、云空)、听觉(夜声、蛩鸣)、触觉(湿气、爽气)交织,丰富可感。四、以喜收束:末句"端居聊可喜"以闲适之态收束,秋日闲居之趣悠然。

总体评价

相关诗词