秋日县斋

宋 · 刘摰

译文

节物秋将半,疏慵日益加。

节令景物秋天已过半,疏懒倦怠日益加重。

不为投劾去,徒有折腰嗟。

不是为了递上辞呈而去,只是徒然叹息折腰事人。

味酒怀江鳜,乘风忆海槎。

品味美酒怀想江中鳜鱼,乘风而行忆起海上浮槎。

东篱满凉露,已约伴黄花。

东篱满是清凉的露水,已约定与菊花为伴。

赏析

题解
此诗为秋日在县斋中所作,抒发诗人在官场的慵懒与厌倦,以及对隐逸生活的向往。全诗短小精炼,以秋日景物寄托归隐之思。

逐句解读
「节物秋将半,疏慵日益加」——节气景物已到秋天将半,疏懒之情日益加重。

「不为投劾去,徒有折腰嗟」——不是因为弹劾而去,空有折腰之叹。

「味酒怀江鳜,乘风忆海槎」——品酒时怀念江中鳜鱼,乘风时想起海上浮槎。

「东篱满凉露,已约伴黄花」——东篱满是凉露,已约定与菊花为伴。

艺术手法
一、以景寓情:秋将半、凉露、黄花等意象营造清秋氛围,寄托归隐之思。二、用典自然:折腰用陶渊明不为五斗米折腰之典,东篱黄花亦用陶诗意象,暗合归隐主题。三、对仗工整:"味酒怀江鳜,乘风忆海槎"对仗精巧,饮食之思与出行之想相映。四、含蓄收束:末句"已约伴黄花"以菊为伴,暗示归隐决心,不着一字而意尽。

总体评价

相关诗词