清明日至潜江马上先寄王炳之陈子正

宋 · 刘摰

译文

桃花飘泊万红英,独佩诗囊傍水行。

桃花飘泊万片红色花瓣飞散,我独自佩带诗囊沿着水边前行。

二月东风撩霰雪,峭寒天气作清明。

二月东风撩动了残雪飞霰,峭寒的天气竟到了清明时节。

病怀敢有贤劳叹,壮志徒因节物惊。

病怀之中岂敢发出贤劳之叹,壮志却只因节物变换而惊心。

罇酒喜亲陶靖节,经帏仍近董先生。

杯酒喜与陶渊明的诗酒之趣亲近,经帷仍近于董仲舒的儒学之道。

赏析

题解
此诗为清明日至潜江马上先寄王炳之陈子正之作。清明时节,诗人骑马赴潜江,以桃花飘泊自喻,又以病怀壮志的矛盾写内心的挣扎。全诗情调凄美而坚韧。

逐句解读
「桃花飘泊万红英,独佩诗囊傍水行」——桃花飘泊万片红色花瓣飞散,我独自佩带诗囊傍水而行。

「二月东风撩霰雪,峭寒天气作清明」——二月东风撩动了霰雪,峭寒的天气竟成了清明时节。

「病怀敢有贤劳叹,壮志徒因节物惊」——病怀之中岂敢有贤劳之叹,壮志只因节物而惊心。

「罇酒喜亲陶靖节,经帏仍近董先生」——杯酒喜与陶渊明亲近,经帏仍近董仲舒先生。

艺术手法
一、起兴巧妙:以桃花飘泊起兴,既是写景又是自喻,双关之意。二、对仗工整:"病怀敢有贤劳叹,壮志徒因节物惊"、"罇酒喜亲陶靖节,经帏仍近董先生"对仗精巧。三、用典贴切:陶靖节指陶渊明,董先生指董仲舒,一文一儒,代表了两种人生选择。四、矛盾深刻:病怀不敢叹与壮志被节物惊之间的矛盾,写出了内心的挣扎。

总体评价

相关诗词