平原君

宋 · 刘摰

译文

徒称馆舍三千客,岂捄长平百万军。

徒然自夸馆舍中供养三千门客,又怎能拯救长平战场上百万大军。

焉在平原多得士,功名翻属信陵君。

哪里见得平原君真正多得贤士,功名反倒属于了信陵君。

赏析

题解
此诗为平原君之作。诗中以史论入诗,批评平原君徒有养士之名而无救国之实,以三千客不能救百万军的对比写养士之无用。全诗议论精辟,见解独到。

逐句解读
「徒称馆舍三千客,岂救长平百万军」——徒然声称馆舍中有三千门客,岂能救得长平的百万大军。

「焉在平原多得士,功名翻属信陵君」——平原君多得士又在哪里,功名反倒归属于信陵君。

艺术手法
一、以史入诗:以平原君养士与长平之战的史实入诗,议论精辟。二、对比强烈:三千客与百万军对比,养士之众与救国之难对比。三、反问有力:"岂救"以反问写养士之无用,直击要害。四、以人映衬:末句以信陵君之功名反衬平原君之无能,对比鲜明。

总体评价

相关诗词