马上和王监利见寄兼简邹泽民

宋 · 刘摰

译文

忆昨西归春未穷,重来堤竹已成丛。

忆起去年西归时春天还未穷尽,如今重来堤上竹子已经长成丛了。

川塍足水稻齐插,霖雨涨江河欲通。

田间水足稻苗整齐地插好了,连绵大雨使河水暴涨将要贯通。

一马久期均物理,双凫安得快仙风。

一匹马长久的期望在于顺应自然之理,双凫怎能驾得仙风快行。

故人况有潇湘约,应喜樽前笑语同。

何况故人还有潇湘同游之约,应当欢喜在酒樽前笑语相同。

赏析

题解
此诗为马上和王监利见寄兼简邹泽民之作。诗人重来故地,见到堤竹成丛、水田满插的景象,又与故人有潇湘之约,情调欢快。

逐句解读
「忆昨西归春未穷,重来堤竹已成丛」——忆起昨年西归时春天还未穷尽,重来时堤上竹子已经成丛。

「川塍足水稻齐插,霖雨涨江河欲通」——川塍中水足稻苗整齐插好,连绵大雨涨满了江河将要贯通。

「一马久期均物理,双凫安得快仙风」——一匹马长久的期望在于均衡物理,双凫怎能驾快仙风。

「故人况有潇湘约,应喜樽前笑语同」——何况故人还有潇湘之约,应当欢喜樽前笑语相同。

艺术手法
一、时序对比:昨春未穷与今夏重来对比,竹已成丛写时光之速。二、对仗工整:"川塍足水稻齐插,霖雨涨江河欲通"对仗精巧。三、用典自然:双凫用王乔双凫之典,仙风暗合道家之意。四、以喜收束:末句"应喜樽前笑语同"以欢快的期待收束,情调明朗。

总体评价

相关诗词