马融绛帐台

宋 · 刘摰

译文

汉守曾为绛帐师,升堂高弟许抠衣。

汉代太守马融曾经是设绛帐讲学的大师,升堂受教的高弟被允许升堂亲近。

传经无复当时事,只有沙禽自在飞。

传经讲学之事不再有当年的盛况,只有沙洲上的水禽自在地飞翔。

赏析

题解
此诗为马融绛帐台之作。诗中描写马融绛帐台的古迹,以绛帐师、升堂高弟写马融当年的讲学盛况,又以传经无复当时事、沙禽自在飞的今昔对比写盛衰之感。全诗怀古深沉,意蕴丰厚。

逐句解读
「汉守曾为绛帐师,升堂高弟许抠衣」——汉代太守曾为绛帐之师,升堂高弟允许其升堂受教。

「传经无复当时事,只有沙禽自在飞」——传经之事不再有当年的盛况,只有沙洲水禽自在飞翔。

艺术手法
一、用典精当:马融绛帐用马融设绛帐讲学之典,抠衣用弟子升堂抠衣之典。二、今昔对比:绛帐师的昔日盛况与沙禽自在飞的今日荒凉对比,盛衰之感深切。三、以景衬情:沙禽自在飞以自然之景写人世之变,含蓄深沉。四、风格沉郁:全诗以简练的语言写深沉的怀古之思,格调沉郁。

总体评价

相关诗词