留符离待乡信未至

宋 · 刘摰

译文

先陇封楸后,羁臣赐玦时。

在祖坟封植楸树之后,正是被贬之臣受赐玉玦之时。

放舟初草草,去国合迟迟。

放舟出行起初很是仓促草率,离开京城理应迟缓不舍才对。

珠滑新粳粒,金酣早蟹脂。

新稻米粒如珠玉般滑润,早蟹的脂膏如黄金般鲜美。

南迁真不负,屈子独何知。

南迁之行真是不虚此行,屈原又怎能知道南方有这些美味呢。

赏析

题解
此诗为留符离待乡信未至时所作。诗人南迁途中,先祭扫祖坟后受赐玦之贬,在符离等待家乡信件。诗中以物产之丰美自慰南迁之行,又以屈原之典抒写委屈之情。全诗情感复杂,既有旷达又有不平。

逐句解读
「先陇封楸后,羁臣赐玦时」——先在祖坟上封植楸树之后,正是羁旅之臣受赐玉玦之时。

「放舟初草草,去国合迟迟」——放舟出行起初很草率,离开国都理应迟缓不舍。

「珠滑新粳粒,金酣早蟹脂」——新粳米粒如珠般滑润,早蟹的脂膏如金般酣美。

「南迁真不负,屈子独何知」——南迁真是不虚此行,屈原独自又怎能知道这些美味。

艺术手法
一、叙事简练:首联十四字交代了祭祖、被贬两件大事,简洁有力。二、对仗精巧:"珠滑新粳粒,金酣早蟹脂"对仗工整,以饮食之美写南地之好。三、用典反讽:屈子不知南地之美是反讽之语,实则以屈原自比,不平之气暗含其中。四、以乐写哀:表面写南迁不负,实则贬谪之痛隐于字里行间。

总体评价

相关诗词