九月十八日离魏都寄内二首 其二

宋 · 刘摰

译文

肃肃霜风吹客衣

萧瑟的霜风吹打着旅人的衣裳

客怀多少寄金徽

旅人满腹的思绪寄托在琴声之中

到家细说淹留事

到家后慢慢讲述在外滞留的经历

应笑苏秦困始归

想必会像笑话苏秦那样嘲笑我困顿才归

赏析

题解
此诗为九月十八日离魏都寄内二首其二。诗中描写秋风中离魏都的客怀与寄妻之情,以霜风吹衣、客怀寄琴写旅途之苦,又以到家细说、应笑苏秦困始归的自嘲写归家的狼狈与期待。全诗情真意切,自嘲中见真情。

逐句解读
「肃肃霜风吹客衣,客怀多少寄金徽」——肃肃霜风吹着客衣,客怀有多少寄托于金徽琴中。

「到家细说淹留事,应笑苏秦困始归」——到家后细说淹留在外之事,应当会笑我如苏秦般困窘方才归来。

艺术手法
一、用典贴切:金徽用琴之金徽之典,苏秦困始归用苏秦说秦失败归来之典。二、以琴写怀:客怀多少寄金徽以琴音写客怀之深,含蓄蕴藉。三、自嘲风趣:应笑苏秦困始归以自嘲之语写归家的窘迫,诙谐有趣。四、风格质朴:全诗以质朴之语写离乡思妻之情,不事雕琢而情真意切。

总体评价

相关诗词