九日再招赵湜

宋 · 刘摰

译文

夜露感庭鹤,秋风吹海槎。

夜露之中感于庭中鹤的鸣叫,秋风吹送着海上远来的浮槎。

相思悲岁月,寂坐望云霞。

相思之中悲叹岁月的流逝,寂坐之时遥望天边云霞。

终夕孤蟾魄,重阳近落花。

整夜只有孤月的清辉,重阳佳节将近落花时节。

君无鄙贫令,金蘂徧陶家。

请你不要嫌弃我这贫寒之地,金色的菊花开遍了陶家院落。

赏析

题解
此诗为九日再招赵湜之作。重阳节将至,诗人思念友人,以诗相邀。全诗以秋夜之景写相思之情,既有对岁月流逝的感慨,又有对友人到来的期盼。

逐句解读
「夜露感庭鹤,秋风吹海槎」——夜露之下感于庭中鹤鸣,秋风吹送着海上浮槎。

「相思悲岁月,寂坐望云霞」——相思之中悲叹岁月流逝,寂坐之时遥望云霞。

「终夕孤蟾魄,重阳近落花」——整夜只有孤月之魄,重阳将近落花时节。

「君无鄙贫令,金蕊遍陶家」——请你不要嫌弃贫寒之令,金色的菊花开遍陶家。

艺术手法
一、情景交融:夜露、秋风、孤蟾、落花等意象营造清冷氛围,烘托思念之情。二、用典贴切:陶家菊花暗用陶渊明东篱采菊之典,既切合重阳赏菊之俗,又暗含归隐之意。三、对仗工整:"夜露感庭鹤,秋风吹海槎"对仗精巧,一静一动相映成趣。四、含蓄邀约:末句以菊花盛开相邀,不说"请来"而意在言外。

总体评价

相关诗词