九日依唐生韵五绝句 其一

宋 · 刘摰

译文

三岁重阳负玉觞

连续三年重阳节都辜负了玉杯美酒,

悲欢不定客途长

悲欢不定旅途漫长。

元光节物真虚掷

美好的节令风物真是白白虚度了,

赖有新诗付锦囊

幸好有新写的诗篇装进锦囊。

赏析

题解
此诗为九日依唐生韵五绝句其一。诗中写三年重阳未能举杯的遗憾,以悲欢不定、客途长的漂泊感写羁旅之苦,又以新诗付锦囊写苦中作乐。全诗情调低沉而有慰藉。

逐句解读
「三岁重阳负玉觞,悲欢不定客途长」——三年来重阳节辜负了玉觞,悲欢不定客途漫长。

「元光节物真虚掷,赖有新诗付锦囊」——元光年间节物真是虚掷了,幸赖有新诗付入锦囊。

艺术手法
一、叙事简练:三岁重阳负玉觞简洁写出了连续三年不能过重阳的遗憾。二、对比含蓄:节物虚掷的感伤与新诗付锦囊的慰藉对比。三、以诗自慰:赖有新诗写出了以诗歌排遣愁苦的文人常态。四、风格质朴:全诗以质朴之语写羁旅之苦,不事雕琢。

总体评价

相关诗词