九日依唐生韵五绝句 其四

宋 · 刘摰

译文

悄悄登山临水兴

怀着淡淡的登山临水之兴,

纷纷泛菊佩茰人

众人纷纷饮菊花酒佩戴茱萸。

不须吹落簪花帽

不必风吹落那簪花的帽子,

但愿常存漉酒巾

只愿常常留着那漉酒的头巾。

赏析

题解
此诗为九日依唐生韵五绝句其四。诗中写登山临水的悄悄兴致与泛菊佩茱的纷纷俗客,又以不须落簪花帽、但愿存漉酒巾的取舍写文人真趣。全诗格调清雅,意趣高远。

逐句解读
「悄悄登山临水兴,纷纷泛菊佩茱人」——悄悄地生出了登山临水的兴致,纷纷是泛菊佩茱萸之人。

「不须吹落簪花帽,但愿常存漉酒巾」——不须吹落簪花的帽子,但愿常存漉酒的头巾。

艺术手法
一、对比鲜明:悄悄之兴与纷纷之人对比,独与众对比。二、用典贴切:泛菊佩茱用重阳习俗之典,簪花帽用重阳簪花之俗,漉酒巾用陶渊明葛巾漉酒之典。三、取舍有力:不须簪花帽与但愿漉酒巾的取舍,写出了追求真趣而弃俗尚的态度。四、风格清雅:全诗以清雅之语写重阳真趣,格调高远。

总体评价

相关诗词