九日依唐生韵五绝句 其二

宋 · 刘摰

译文

白醪趁节醅已发,黄菊候霜花未开。

白酒趁着节令酒醅已经发酵,黄菊等候霜降花朵尚未开放。

独上荒城拱双袖,风云惨惨鴈声来。

独自登上荒凉的城楼拱起双袖,风云凄惨暗淡大雁的叫声传来。

赏析

题解
此诗为九日依唐生韵五绝句其二。诗中描写重阳节的凄凉景象,以白醪已发、黄菊未开写节令不齐,又以独上荒城、雁声惨惨写客中孤寂。全诗意境凄凉,情调萧瑟。

逐句解读
「白醪趁节醅已发,黄菊候霜花未开」——白醪趁节酒醅已经发酵,黄菊候霜花朵还未开放。

「独上荒城拱双袖,风云惨惨雁声来」——独自登上荒城拱着双袖,风云惨惨雁声传来。

艺术手法
一、对仗工整:"白醪趁节醅已发,黄菊候霜花未开"对仗精巧,酒已发而花未开的对比写节令不齐。二、细节生动:拱双袖写寒风中的瑟缩之态,细节入微。三、以声写情:雁声惨惨以声音写凄凉之情,情景交融。四、风格凄冷:全诗以凄冷之语写客中重阳之苦,格调萧瑟。

总体评价

相关诗词