金陵

宋 · 刘摰

译文

月满扁舟久客怀,石头城下暮潮回。

月满之夜身在扁舟上久客他乡的愁怀涌起,石头城下暮色中潮水正在回退。

霸王基业从吴始,人物风流自晋来。

霸王的基业从吴国开始,风流人物自东晋以来辈出。

大抵险深输道德,于今榛莾蔽楼台。

大抵而言险要深远终归不及道德的力量,如今荒芜的榛莽遮蔽了昔日的楼台。

吟毫千百年间事,賸写江南庾信哀。

挥毫吟咏千百年来兴亡更替之事,唯有书写江南庾信那故国之哀。

赏析

题解
此诗为金陵之作。诗中描写金陵古迹,以石头城暮潮起兴,感慨霸王基业始于吴、人物风流来自晋的历史变迁,又以庾信之哀写南朝兴亡之叹。全诗怀古深沉,意蕴丰厚。

逐句解读
「月满扁舟久客怀,石头城下暮潮回」——月满扁舟久客之怀,石头城下暮潮涌回。

「霸王基业从吴始,人物风流自晋来」——霸王基业从吴国开始,人物风流自东晋以来。

「大抵险深输道德,于今榛莾蔽楼台」——大抵险要深固终输于道德,如今榛莽丛生遮蔽了楼台。

「吟毫千百年间事,剩写江南庾信哀」——吟毫书写千百年的往事,多写些江南庾信的悲哀。

艺术手法
一、怀古叙事:以石头城、霸王基业、晋代风流等意象串联金陵的历史脉络。二、对仗工整:"霸王基业从吴始,人物风流自晋来"对仗精巧,以吴之武功与晋之文采对举。三、议论入诗:"大抵险深输道德"以精辟的议论点明兴亡之理。四、用典深沉:末句庾信之哀用庾信《哀江南赋》之典,寄寓深沉的亡国之痛。

总体评价

相关诗词