监利泛化丘湖遂至北洲寺

宋 · 刘摰

译文

淼淼平湖阔楚江,方舟两桨破秋光。

浩渺的平湖连接着宽阔的楚江,方舟双桨划破了秋日的波光。

罾风钓月嘉鱼国,飞雨翘烟白鹭乡。

迎风下网月下垂钓,这是盛产嘉鱼的国度,飞雨飘烟,这是白鹭栖息的故乡。

故老昔能悲岸谷,骚人今但爱沧浪。

故老从前能为岸谷变迁而悲叹,骚人如今只爱这沧浪之水。

北州更有忘归处,寺压苹花千里香。

北洲更有令人流连忘返之处,寺庙坐落在苹花之上,清香飘散千里。

赏析

题解
此诗为监利泛化丘湖遂至北洲寺之作。诗中描绘了化丘湖的壮阔景色与北洲寺的幽深意境,以骚人沧浪之爱写江湖之趣。全诗气象开阔,意境深远。

逐句解读
「淼淼平湖阔楚江,方舟两桨破秋光」——渺渺的平湖宽阔连接着楚江,方舟双桨划破了秋光。

「罾风钓月嘉鱼国,飞雨翘烟白鹭乡」——罾网风中垂钓月下的嘉鱼之国,飞雨之中翘起烟波的白鹭之乡。

「故老昔能悲岸谷,骚人今但爱沧浪」——故老昔年能悲叹岸谷之变迁,骚人如今只爱沧浪之水。

「北州更有忘归处,寺压苹花千里香」——北洲更有令人忘归之处,寺庙压着苹花千里飘香。

艺术手法
一、气象开阔:淼淼平湖、阔楚江、千里香等意象营造出壮阔的湖景。二、对仗工整:"罾风钓月嘉鱼国,飞雨翘烟白鹭乡"、"故老昔能悲岸谷,骚人今但爱沧浪"对仗精巧。三、今昔对比:故老之悲与骚人之爱对比,由悲转爱,体现了人生态度的变化。四、以香收束:末句"千里香"以苹花之香写寺庙之幽,意境悠远。

总体评价

相关诗词