寄倩

宋 · 刘摰

译文

近时颇少飞鸿信

近来很少收到你的书信

几日应占喜鹊声

这几天应该能听到喜鹊报喜的叫声了吧

相见便须持宝镊

相见时一定要拿上珍贵的镊子

为翁衰鬓摘霜茎

替我从衰老的鬓发中拔去白如霜丝的茎发

赏析

题解
此诗为寄倩之作。诗中描写久盼书信的焦虑与相见后的温情,以近时少飞鸿信、几日占喜鹊声写对书信的期盼,又以相见持宝镊、为翁摘霜茎的亲密写夫妻之间的体贴。全诗情真意切,家常之中见深情。

逐句解读
「近时颇少飞鸿信,几日应占喜鹊声」——近来颇少飞鸿传信,几日应当占卜喜鹊的叫声。

「相见便须持宝镊,为翁衰鬓摘霜茎」——相见之后便须拿起宝镊,为老翁的衰鬓摘去如霜的白茎。

艺术手法
一、用典贴切:飞鸿信用雁足传书之典,喜鹊声用喜鹊报喜之俗。二、细节亲切:持宝镊摘霜茎以夫妻之间的日常细节写体贴之情,真挚动人。三、以信写情:少鸿信与占鹊声以对书信的期盼写思念之深。四、风格温馨:全诗以温馨之语写夫妻之间的思念与体贴,格调亲切。

总体评价

相关诗词