湖上口号三首 其一

宋 · 刘摰

译文

绿荷深不见湖光,万柄清风动晓凉。

绿荷深密看不见湖面的波光,万柄荷叶在清风中拂动晨间的凉意。

莫恨红葩犹未烂,叶香元自胜花香。

不要遗憾红花还未烂漫盛开,荷叶的清香原本就胜过花的香气。

赏析

题解
此诗为湖上口号三首其一。诗中描写湖上荷叶深密的景象,以绿荷深不见湖光写荷叶之盛,又以叶香元自胜花香的品评写荷叶之美。全诗翻新出奇,品荷独到。

逐句解读
「绿荷深不见湖光,万柄清风动晓凉」——绿荷深密看不见湖光,万柄清风拂动晨凉。

「莫恨红葩犹未烂,叶香元自胜花香」——不要遗憾红花还未烂漫,叶香原本就胜过花香。

艺术手法
一、翻新出奇:叶香胜花香的品评打破传统重花轻叶的审美,见解独到。二、数量夸张:万柄清风以夸张的手法写荷叶之盛。三、以景写情:绿荷深、清风动、晓凉等景象写湖上清晨之趣。四、风格清新:全诗以清新之语写湖上荷趣,格调淡远。

总体评价

相关诗词