过桑八墓

宋 · 刘摰

译文

夫子能诗者,寒吟四十年。

夫子是善于作诗的人,在寒苦中吟咏了四十年之久。

于今传好句,无处访遗编。

至今流传着你的佳句,却无处可以寻访你遗留的诗稿。

古意哀东野,穷愁死玉川。

古意悲凉如同孟东野,穷愁至死如同卢玉川。

惟余北山塜,松柏锁秋烟。

只剩下北山上的一座孤坟,松柏锁着萧瑟的秋日烟霭。

赏析

题解
此诗为过桑八墓之作。桑八为诗人故友,善诗而穷愁终身。诗中凭吊亡友,感叹其诗才虽好而遗编难觅,以孟郊、卢仝之穷愁为比,情调悲凉深沉。

逐句解读
「夫子能诗者,寒吟四十年」——夫子是能诗之人,在寒苦中吟咏了四十年。

「于今传好句,无处访遗编」——至今流传着你的佳句,却无处可以寻访你的遗稿。

「古意哀东野,穷愁死玉川」——古意悲凉如孟东野,穷愁至死如卢玉川。

「惟余北山冢,松柏锁秋烟」——只剩下北山的坟墓,松柏锁着秋日的烟霭。

艺术手法
一、用典贴切:东野指孟郊,玉川指卢仝,二人皆以穷愁著称,与桑八的命运相类。二、对仗工整:"古意哀东野,穷愁死玉川"对仗精巧,人名对仗自然。三、以景结情:末句"松柏锁秋烟"以萧瑟秋景收束,物是人非之感悠然不尽。四、对比映衬:好句之传与遗编之失对比,诗名之存与墓冢之孤对比。

总体评价

相关诗词