泛舟南湖二绝句寄公秉二首 其一

宋 · 刘摰

译文

路转芳洲面面风

船行转向芳草洲四面来风,

回环惭愧刺船翁

水路回环曲折,让撑船的老翁也感到惭愧。

画桥东北桃花坞

画桥东北方的桃花坞中,

时有飘红落酒中

时常有飘落的红花落入酒杯之中。

赏析

题解
此诗为泛舟南湖二绝句寄公秉二首其一。诗中描写南湖泛舟的闲适之趣,以面面风、刺船翁写舟行之乐,又以桃花坞、飘红落酒的雅趣写湖上风光。全诗情调轻快,意境优美。

逐句解读
「路转芳洲面面风,回环惭愧刺船翁」——路转芳洲四面来风,回环往复惭愧于撑船的老翁。

「画桥东北桃花坞,时有飘红落酒中」——画桥东北的桃花坞,时有飘落的红花落入酒杯之中。

艺术手法
一、细节生动:飘红落酒以花落杯中的细节写湖上风雅之趣。二、以景写情:面面风、芳洲、画桥、桃花坞等景象写泛舟之乐。三、虚实结合:面面风、刺船翁为实景,桃花飘红落酒为实景中的诗意。四、风格轻快:全诗以轻快之语写南湖泛舟之乐,格调清新。

总体评价

相关诗词