泛舟南湖二绝句寄公秉二首 其二

宋 · 刘摰

译文

不知芳物过春风

不知不觉中美好的风物已随春风逝去,

傲兀扁舟怯浪翁

孤傲地驾着扁舟,让惯于风浪的老翁也心生怯意。

得似王猷剡溪上

若能像王徽之在剡溪上那样,

何须范蠡五湖中

又何必效仿范蠡泛舟五湖之中呢。

赏析

题解
此诗为泛舟南湖二绝句寄公秉二首其二。诗中以不知芳物过春风写春光已逝,又以王猷剡溪、范蠡五湖的典故写泛舟之趣在于适意而不在效仿古人。全诗意趣超然,格调洒脱。

逐句解读
「不知芳物过春风,傲兀扁舟怯浪翁」——不知芳物已过了春风,傲兀乘扁舟的怯浪老翁。

「得似王猷剡溪上,何须范蠡五湖中」——能像王徽之在剡溪之上,何须像范蠡在五湖之中。

艺术手法
一、用典贴切:王猷剡溪用王子猷雪夜访戴之典,范蠡五湖用范蠡泛舟五湖之典。二、对比有力:王猷剡溪之适意与范蠡五湖之归隐对比,一为率性一为避世。三、取舍明确:得似何须以取舍之语写泛舟之趣在于适意。四、风格洒脱:全诗以洒脱之语写泛舟之趣,格调超然。

总体评价

相关诗词