樊山口二绝 其二

宋 · 刘摰

译文

无数江鸥似雪霜

无数江上的鸥鸟白如雪霜,

暂来还去俯沧泿

暂时飞来又飞去,俯瞰着苍茫的水波。

幽人已自忘机久

隐居之人早已忘却了世俗机巧之心,

却恐窥鱼意未忘

却担心鸥鸟窥鱼的心意尚未忘却。

赏析

题解
此诗为樊山口二绝其二。诗中描写江鸥似雪霜的优美景象,又以幽人忘机却恐窥鱼的微妙心理写人与自然的若即若离。全诗含蓄蕴藉,意趣悠长。

逐句解读
「无数江鸥似雪霜,暂来还去俯沧泿」——无数江鸥如同雪霜,暂来还去俯视着沧浪。

「幽人已自忘机久,却恐窥鱼意未忘」——幽人已经忘却机心很久了,却又恐怕窥鱼之意未曾忘却。

艺术手法
一、比喻生动:似雪霜喻江鸥之白,形象鲜明。二、矛盾微妙:忘机已久与窥鱼意未忘的矛盾,写出了人与自然的微妙关系。三、双关含蓄:窥鱼既指鸥鸟窥鱼又暗指人有所执着,双关含蓄。四、风格淡远:全诗以淡远之语写人鸥之间若即若离的意趣,余韵悠长。

总体评价

相关诗词