二月二日

宋 · 刘摰

译文

江乡春值闰,二月似深冬。

江乡今年春天正逢闰月,二月天还像深冬一样寒冷。

雪湿妨挑菜,雷寒未起龙。

湿漉漉的春雪妨碍了挑菜的习俗,寒冷的雷声中蛰龙还未腾起。

鸡虫闲得失,蛮触小交攻。

鸡虫之间的得失不过是闲事,蛮触之争只是小小的交锋罢了。

稍觉云天霁,西山上翠峰。

渐渐觉得云天开始放晴,西山上露出了翠绿的山峰。

赏析

题解
此诗为二月二日所作。二月二日为春社前后,本应春暖花开,却因闰月而如深冬。诗中写春寒之景与世态之感,以小见大,富有理趣。

逐句解读
「江乡春值闰,二月似深冬」——江乡正值闰春,二月份如同深冬一般。

「雪湿妨挑菜,雷寒未起龙」——湿雪妨碍了挑菜之俗,寒雷之中龙尚未腾起。

「鸡虫闲得失,蛮触小交攻」——鸡虫之间的得失不过是闲事,蛮触之争只是小小的交锋。

「稍觉云天霁,西山上翠峰」——渐渐觉得云天放晴,西山上露出了翠绿的山峰。

艺术手法
一、民俗入诗:挑菜为二月二日风俗,起龙为惊蛰之候,增添了节令气息。二、用典深刻:鸡虫用杜甫鸡虫得失之典,蛮触用庄子蛮触之争之典,以小喻大。三、对仗工整:"雪湿妨挑菜,雷寒未起龙"、"鸡虫闲得失,蛮触小交攻"对仗精巧。四、以晴收束:末句云天初霁、翠峰乍现,预示春寒将尽,暗含希望。

总体评价

相关诗词