东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其一

宋 · 刘摰

译文

五日重来蹑马尘,此君时节已残春。

五日后重来踏着马蹄扬起的尘土,这位君子的时节已是暮春。

吹衣拂面寒犹峭,谁道春风似故人。

风吹衣服拂面寒意仍然料峭,谁说春风如同故人一般温暖。

赏析

题解
此诗为东郊次韵器资子开六绝句谩成其一。诗中写重游东郊而时节已残春的怅惘,以五日重来、残春时节写时光之速,又以寒犹峭、春风似故人的感慨写春寒之厉。全诗情调低回,感慨深沉。

逐句解读
「五日重来蹑马尘,此君时节已残春」——五日之后重来踏着马尘,此君的时节已是残春。

「吹衣拂面寒犹峭,谁道春风似故人」——吹衣拂面寒意仍然峭厉,谁说春风似故人般温暖。

艺术手法
一、叙事简练:五日重来简洁写出了时间之短与季节之变的迅速。二、设问有力:"谁道春风似故人"以反问写春寒之厉,质疑春风温暖的常言。三、拟人巧妙:春风似故人以拟人化写春风不如故人温暖,翻新了传统意象。四、风格含蓄:全诗以含蓄之语写春寒之厉与时节之速,格调低回。

总体评价

相关诗词