东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其一

宋 · 刘摰

译文

几年空有忆梅诗,常恐江南驿使迷。

几年来空有怀念梅花的诗作,常常担心江南的驿使迷失方向。

惭愧一枝偿病眼,春风须劝笛声低。

惭愧这一枝梅花来慰藉我病中的双眼,春风应该劝那笛声低些。

赏析

题解
此诗为东郊次韵器资子开六绝句见早梅其一。诗中写多年空有忆梅之诗而难得梅花的怅惘,以空有、常恐写相思之切,又以惭愧一枝偿病眼的幽默写偶见梅花的欣慰。全诗情真意切,格调清婉。

逐句解读
「几年空有忆梅诗,常恐江南驿使迷」——几年以来空有忆梅之诗,常恐江南的驿使迷了路。

「惭愧一枝偿病眼,春风须劝笛声低」——惭愧这一枝梅花偿了病眼之望,春风之中须劝笛声低些。

艺术手法
一、用典贴切:驿使迷用陆凯折梅寄远之典,笛声用梅花落之笛曲之典。二、以喜写苦:惭愧一枝偿病眼以偶见梅花的欣喜写多年相思之苦。三、拟人巧妙:须劝笛声低以拟人化写对梅花的珍视,生怕笛声惊落。四、风格清婉:全诗以清婉之语写见梅之喜与忆梅之苦,格调含蓄。

总体评价

相关诗词