登祝融峰题上封寺二首 其一

宋 · 刘摰

译文

磴险梯危路忽穷,胜游须到祝融峰。

石阶险峻栈道高危道路忽然走到尽头,胜游必须到达祝融峰顶。

九千丈外云间寺,一万年余石上松。

九千丈高处的云间寺院,一万多年生的石上老松。

引手莫高疑触斗,临池毋久恐兴龙。

伸手不要太高恐怕触到北斗星,临池不要久留恐怕惊动蛟龙。

此山惜与中都远,未得君王检玉封。

可惜此山距离京城太远,未能得到君王的玉册封赐。

赏析

题解
此诗为登祝融峰题上封寺二首其一。诗中描写登祝融峰的壮观景象,以九千丈外云间寺、一万年余石上松写山之高远与古远,又以中都远、未得封的遗憾写山之遗珠之憾。全诗气象磅礴,意境雄浑。

逐句解读
「磴险梯危路忽穷,胜游须到祝融峰」——石磴险峻梯道危殆路忽然穷尽,胜游必须到达祝融峰顶。

「九千丈外云间寺,一万年余石上松」——九千丈之外的云间佛寺,一万年以上的石上青松。

「引手莫高疑触斗,临池毋久恐兴龙」——伸手莫要太高疑心会触到星斗,临池不要久留恐怕惊动了蛟龙。

「此山惜与中都远,未得君王检玉封」——此山可惜与中都相距太远,未能得到君王检玉封禅。

艺术手法
一、夸张壮丽:九千丈、一万年以夸张的手法写山之高、松之古。二、对仗工整:"九千丈外云间寺,一万年余石上松"对仗精巧,数字对仗尤佳。三、联想奇特:触斗、兴龙以神话传说写峰顶之高与池水之深。四、以憾收束:末句"未得君王检玉封"以山远未得封禅的遗憾收束,写出了祝融峰虽雄伟却不为人知的叹惋。

总体评价

相关诗词