登徐州城楼

宋 · 刘摰

译文

彭城楼上望,旷然今古怀。

站在彭城城楼上远望,旷然生出古今悠远的情怀。

山形东负岱,河势下通淮。

山势向东背负着巍巍泰山,河势向下直通浩荡淮水。

白鸟孤云并,荒烟万木排。

白鸟与孤云一齐飞翔,荒烟之中万木排列成行。

吾观兹有得,兴欲拍洪厓。

我观看此景心有所得,兴致勃发想要与洪崖仙人拍肩同游。

赏析

题解
此诗为登徐州城楼之作。徐州古称彭城,历来为兵家必争之地。诗人登楼远望,见山川形胜,发今古之怀。全诗气象雄阔,境界高远,是一首出色的登临之作。

逐句解读
「彭城楼上望,旷然今古怀」——站在彭城楼上远望,旷然生出今古之怀。

「山形东负岱,河势下通淮」——山形向东背负着泰山,河势向下直通淮水。

「白鸟孤云并,荒烟万木排」——白鸟与孤云并飞,荒烟与万木排列。

「吾观兹有得,兴欲拍洪厓」——我观看这些有所得,兴致勃发想要拍击洪崖仙人。

艺术手法
一、气象宏大:山负岱宗、河通淮水的描写,尽显徐州山川形胜之壮伟。二、对仗工整:"山形东负岱,河势下通淮"、"白鸟孤云并,荒烟万木排"对仗精绝,一纵横一萧瑟。三、用典收束:洪厓为古代仙人,"拍洪厓"化用郭璞"右拍洪崖肩"之句,表达超逸之兴。四、由景入情:从自然景观到历史情怀再到超逸之兴,层次递进。

总体评价

相关诗词