次韵张供备达夫观回鴈峰二首 其二

宋 · 刘摰

译文

林麓坡陀湘水侧,烟岚朝暮楚城隈。

林木山麓起伏在湘水之畔,烟岚雾气朝朝暮暮弥漫在楚城的弯曲处。

峰前迁客翻堪笑,不及飞鸿一歳回。

回雁峰前的贬谪之人反而令人可笑,还不如飞鸿每年还能回来一次。

赏析

题解
此诗为次韵张供备达夫观回雁峰二首其二。诗中以迁客不如飞鸿的对比写贬谪之苦,飞鸿岁岁北归而迁客长留,反衬出人不如鸟的无奈。全诗感慨深沉,含蓄有力。

逐句解读
「林麓坡陀湘水侧,烟岚朝暮楚城隈」——林麓坡陀在湘水之侧,烟岚朝暮在楚城之隈。

「峰前迁客翻堪笑,不及飞鸿一岁回」——峰前迁客反而值得嘲笑,还不及飞鸿一年一度飞回。

艺术手法
一、对仗工整:"林麓坡陀湘水侧,烟岚朝暮楚城隈"对仗精巧,写出了湘水楚城的地理特征。二、对比深刻:迁客与飞鸿对比,人不如鸟,感慨深沉。三、以笑写悲:翻堪笑以自嘲之笑写贬谪之悲,以乐写哀。四、风格沉郁:全诗以沉郁之语写迁客之苦,格调低回。

总体评价

相关诗词