次韵杨郎中洙早春

宋 · 刘摰

译文

病客疏慵甚,江城节物新。

病中之客极为疏懒,江城的节气风物已更新。

东风惊柳思,暖雪鬬梅春。

东风惊动了柳树的情思,暖雪与梅花争斗着春意。

老信来双鬓,闲愁着一身。

衰老的信使来到了双鬓,闲愁笼罩了一身。

贱贫非士耻,漉酒有陶巾。

贫贱并非士人的耻辱,漉酒尚有陶渊明的头巾可用。

赏析

题解
此诗为次韵杨郎中洙早春之作。诗中描写早春景物,同时抒发病中衰老之感与安于贫贱的志趣。全诗清新淡雅,以春景之新反衬身心之倦,情理兼备。

逐句解读
「病客疏慵甚,江城节物新」——病中的旅人疏懒之极,江城的节令景物却已更新。

「东风惊柳思,暖雪斗梅春」——东风惊动了柳树的思绪,暖雪与梅花争斗着春色。

「老信来双鬓,闲愁着一身」——衰老的信息来到了双鬓,闲愁附着了一身。

「贱贫非士耻,漉酒有陶巾」——贫贱并非士人的耻辱,漉酒自有陶渊明的头巾可用。

艺术手法
一、对比映衬:江城春物之新与病客疏慵之态对比,生机与衰惫相映。二、对仗工整:"东风惊柳思,暖雪斗梅春"对仗精巧,"惊"与"斗"两字用得灵动。三、以理遣情:"贱贫非士耻"以儒家之理宽解贫贱之愁。四、用典收束:陶巾之典暗喻以陶渊明为榜样,安于贫贱而自得其乐。

总体评价

相关诗词