次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其四

宋 · 刘摰

译文

声入高梧翠竹边

雨声传入高大的梧桐和翠竹之旁

故携枕簟北窗前

特意带着枕席来到北窗之前

无端唤起江南梦

无端唤起了江南的旧梦

记得扁舟夜不眠

想起那乘着小舟夜不能眠的时光

赏析

题解
此诗为次韵燕中舍若水苦雨五绝句其四。诗中描写雨声入竹的清幽,又以无端唤起江南梦、扁舟夜不眠的记忆写雨声引发的乡思。全诗由声入梦,情调婉约。

逐句解读
「声入高梧翠竹边,故携枕簟北窗前」——雨声入高梧翠竹之边,故意携枕簟到北窗之前。

「无端唤起江南梦,记得扁舟夜不眠」——无端唤起了江南之梦,记起扁舟之上夜不能眠。

艺术手法
一、由声入情:以雨声入竹起兴,由声引发梦境,层次清晰。二、用典贴切:北窗用陶渊明北窗高卧之典,江南梦用江南游宦之忆。三、虚实结合:窗前听雨为实,江南梦、扁舟不眠为虚忆。四、以忆收束:末句以扁舟夜不眠的记忆收束,写出了雨声引发的深沉乡思。

总体评价

相关诗词