次韵李中舍秬秋雨

宋 · 刘摰

译文

三伏方中火欲流,阴霖匝月气争秋。

三伏天正当火热如流之时,阴雨连绵整月暑气与秋凉相争。

坐愁屋底须持盖,闻说田间可漾舟。

坐在屋下发愁需要撑起伞盖遮雨,听说田间积水已经可以荡舟了。

狂草满庭泛戢戢,湿虫侵户听啾啾。

野草疯长满院泛着戢戢密密之态,湿虫侵入门户发出啾啾细碎之声。

独于水部添诗思,坐滴空堦兴未休。

独独对于这水乡之景增添了诗思,坐听空阶雨滴诗兴未休。

赏析

题解
此诗为次韵李中舍秬秋雨之作。诗中描写连月阴雨的愁闷景象,野草满庭、湿虫侵户,又以水部诗思不断写文人苦中作乐之趣。全诗写秋雨之苦真切可感。

逐句解读
「三伏方中火欲流,阴霖匝月气争秋」——三伏天正当火热欲流之时,阴雨连绵匝月暑气与秋气相争。

「坐愁屋底须持盖,闻说田间可漾舟」——坐在屋下发愁须撑起伞盖,听说田间已经可以荡舟。

「狂草满庭泛戢戢,湿虫侵户听啾啾」——野草长满庭院泛着戢戢之态,湿虫侵入门户发出啾啾之声。

「独于水部添诗思,坐滴空堦兴未休」——独独对于水部增添了诗思,坐在空阶滴雨中诗兴未休。

艺术手法
一、对比开篇:三伏火欲流与阴霖匝月对比,暑气与秋气相争。二、对仗工整:"狂草满庭泛戢戢,湿虫侵户听啾啾"对仗精巧,视觉与听觉兼写。三、细节生动:持盖、漾舟、湿虫啾啾等细节,写出了连月阴雨中的生活实况。四、以兴收束:末句"坐滴空堦兴未休"以苦中作乐之态收束,写出了诗人的执著。

总体评价

相关诗词