次韵吕书记堤上见梅花

宋 · 刘摰

译文

多病逢多事,穷年负物华。

多病之身偏偏又遇上多事之秋,一年到头辜负了大好春光。

探春输野客,骑马看新花。

寻春赏花比不上乡野之人,骑马出行去看看新开的花朵。

南国稀江信,东风恨笛家。

南方难得传来江上的消息,东风中吹起笛声令人心生惆怅。

琼枝心愿见,行亦下堤沙。

琼枝玉蕊是我心中渴望见到的,于是也走下堤岸踏入沙中。

赏析

题解
此诗为次韵吕书记堤上见梅花之作。诗人多病多事,未能亲赴赏梅,听闻堤上梅花开放,遂以诗抒写望梅之愿。全诗以梅为焦点,将病中闲愁与赏梅之愿交织,情调清雅。

逐句解读
「多病逢多事,穷年负物华」——多病之人又逢多事之秋,穷年之中辜负了大好物华。

「探春输野客,骑马看新花」——探春之事输给了山野之客,他们骑着马去看新开的花。

「南国稀江信,东风恨笛家」——南国很少传来江上的音信,东风之中恨那吹笛之人吹落梅花。

「琼枝心愿见,行亦下堤沙」——琼枝般的梅花心中愿意去见,行动上也准备走下堤沙前往。

艺术手法
一、对比映衬:多病之身与春物之华对比,野客探春与己之困顿对比。二、用典含蓄:"笛家"暗用梅花落之曲的典故,笛声吹落梅花故而"恨"之。三、虚实相生:前三联虚写愁绪与听闻,末联实写将行,由虚转实。四、以花结情:末句以将往看梅作结,既有期待又有病中勉力之叹。

总体评价

相关诗词