次韵龚谏议辅之同游灵岩寺

宋 · 刘摰

译文

琳宫仙老鬓虽霜

灵岩寺中的老仙翁虽然两鬓已经如霜般花白

不厌山头石径长

却不厌倦山顶长长的石径

杖履更为他日约

拄杖穿履更约定了来日再游

姓名聊记旧碑旁

将姓名随意题写在古碑旁边

赏析

题解
此诗为次韵龚谏议辅之同游灵岩寺之作。诗中描写与友人同游灵岩寺的清幽之趣,以仙老鬓霜、石径长写山寺的清修,又以杖履他日约、姓名旧碑旁写后约与留名。全诗格调清雅,情意殷切。

逐句解读
「琳宫仙老鬓虽霜,不厌山头石径长」——琳宫中的仙老鬓发虽已染霜,却不厌山头的石径绵长。

「杖履更为他日约,姓名聊记旧碑旁」——杖履更为他日之约,姓名姑且记在旧碑之旁。

艺术手法
一、对仗工整:"杖履更为他日约,姓名聊记旧碑旁"对仗精巧。二、以人写景:仙老鬓霜以人物形象写山寺的清修之气。三、虚实结合:石径长为实景,他日约为虚期,旧碑旁为实景,姓名记为虚留。四、以约收束:末句以他日之约与姓名留碑写后约,情意殷切。

总体评价

相关诗词