次韵傅推官宏月菊

宋 · 刘摰

译文

应怜陶令爱东篱,分付黄花特地迟。

想必是怜惜陶渊明对东篱菊花的钟爱,特意吩咐黄花迟些开放。

百卉浪随秋色尽,孤芳自与岁寒期。

百花随意地随秋色一同凋零,唯有这孤高的芳菊自己与岁寒相约。

冷香直欲梅相鬭,金蘂悬知雪更宜。

清冷的香气简直要与梅花争高下,金色的花蕊料想与白雪更为相宜。

空使诗人咏重九,天公造物本无时。

白白让诗人们吟咏着重阳佳节,造物主创造万物本就没有固定的时间。

赏析

题解
此诗为次韵傅推官宏月菊之作。诗中描写月菊的迟开与孤芳,以陶令东篱、岁寒自期写菊花的高洁,又以冷香鬬梅、金蘂宜雪写月菊的独特风韵。全诗品菊细致,格调清高。

逐句解读
「应怜陶令爱东篱,分付黄花特地迟」——应怜陶渊明爱东篱之菊,分付黄花特地迟开。

「百卉浪随秋色尽,孤芳自与岁寒期」——百卉徒然随秋色凋尽,孤芳自然与岁寒相约。

「冷香直欲梅相鬬,金蘂悬知雪更宜」——冷香直要与梅花争鬬,金蘂悬想雪中更加宜人。

「空使诗人咏重九,天公造物本无时」——空使诗人吟咏重九之节,天公造物本来没有定时。

艺术手法
一、拟人巧妙:分付黄花特地迟以拟人化写月菊之迟开。二、对仗工整:"百卉浪随秋色尽,孤芳自与岁寒期"、"冷香直欲梅相鬬,金蘂悬知雪更宜"对仗精巧。三、对比鲜明:百卉之尽与孤芳之期对比,秋色之衰与岁寒之约对比。四、以悟收束:末句"天公造物本无时"以通达之悟收束,写出了自然造物不受时序限制的哲理。

总体评价

相关诗词