次韵酬李秬

宋 · 刘摰

译文

公干长迷簿领书,渥言那似阮元瑜。

如刘桢般长久迷失于簿领文书之中,你的厚意之言哪似阮瑀那般善文。

暗投子有夜光璧,次报吾无明月珠。

你暗中所投有夜光璧般的才华,依次回报我却拿不出明月珠来。

急景壮怀悲剑锷,西风高兴梦蓬壶。

日影匆迫中壮怀悲叹剑锷之锋利,西风之际高兴地梦入蓬壶仙境。

勉强岂使今惭古,元白邹枚亦此都。

勉强努力岂能让今人惭愧于古人,元稹白居易邹阳枚乘也曾在这都城。

赏析

题解
此诗为次韵酬李秬之作。诗中以公干簿领之迷与阮元瑜之渥言对比,又以夜光璧与明月珠的互赠写友人之间的惺惺相惜,末以元白邹枚勉励进取。全诗情真意切,格调昂扬。

逐句解读
「公干长迷簿领书,渥言那似阮元瑜」——如刘桢般长迷于簿领之书,厚意之言哪似阮瑀那般。

「暗投子有夜光璧,次报吾无明月珠」——你暗投有夜光之璧,依次回报我却没有明月之珠。

「急景壮怀悲剑锷,西风高兴梦蓬壶」——急景之中壮怀悲于剑锷之利,西风之际高兴梦入蓬壶仙境。

「勉强岂使今惭古,元白邹枚亦此都」——勉强自己岂能让今人惭愧于古人,元稹白居易邹阳枚乘也曾在此都。

艺术手法
一、用典密集:公干用刘桢之典,阮元瑜用阮瑀之典,夜光璧、明月珠用珍宝互赠之典,蓬壶用蓬莱仙山之典,元白邹枚用唐汉文人并称之典。二、对仗工整:"暗投子有夜光璧,次报吾无明月珠"、"急景壮怀悲剑锷,西风高兴梦蓬壶"对仗精巧。三、比喻精妙:以夜光璧喻友人之才华,以明月珠自谦无物可报。四、以勉收束:末句以元白邹枚勉励,表示古人可及,格调振奋。

总体评价

相关诗词