次韵蔡景繁红梅三首 其三

宋 · 刘摰

译文

仙圃瑶林冠物华,靓英明媚洗晴霞。

仙境般的花园和美玉般的树林冠绝万物芳华,美丽的花瓣明媚动人仿佛洗净了晴空彩霞。

醉装却费臙脂晕,纨扇应烦绛粉遮。

醉后的妆容反而更需胭脂来晕染,团扇也该劳烦红色粉妆来遮掩。

天上念奴春睡足,风前飞燕舞容斜。

如同天上念奴春睡正酣足,又如风前飞燕舞姿斜倾。

后房宜劝歌声小,惜爱今年第一花。

后房宜劝歌声放轻些,好好爱惜今年这第一朵花。

赏析

题解
此诗为次韵蔡景繁红梅三首其三。诗中以仙圃瑶林写红梅的高贵出身,又以念奴春睡、飞燕舞容的宫闱意象写红梅的娇媚风姿。全诗辞藻华美,意态风流。

逐句解读
「仙圃瑶林冠物华,靓英明媚洗晴霞」——仙圃瑶林中冠绝万物之华,靓丽英华明媚如洗过晴霞。

「醉装却费胭脂晕,纨扇应烦绛粉遮」——醉妆却费了胭脂之晕,纨扇应当烦劳绛粉来遮掩。

「天上念奴春睡足,风前飞燕舞容斜」——天上念奴春睡正足,风前飞燕舞姿倾斜。

「后房宜劝歌声小,惜爱今年第一花」——后房宜劝歌声小些,珍惜怜爱今年这第一朵花。

艺术手法
一、对仗工整:"醉装却费胭脂晕,纨扇应烦绛粉遮"、"天上念奴春睡足,风前飞燕舞容斜"对仗精巧。二、用典贴切:念奴用唐代名歌者念奴之典,飞燕用赵飞燕掌上舞之典,以美人喻红梅。三、比喻华美:以醉妆、胭脂、纨扇、绛粉等美人妆饰喻红梅之色。四、以惜收束:末句"惜爱今年第一花"以珍惜之语收束,写出了对红梅之美的珍视。

总体评价

相关诗词