次韵蔡景繁红梅三首 其二

宋 · 刘摰

译文

萧疏仙梗擢芳华,巧刻圆琼傅淡霞。

疏朗的仙枝拔举出芳美之花,如同巧手雕刻的圆玉涂抹上一层淡霞。

素质本非桃杏质,酡颜聊避雪霜遮。

它素雅的本质本就不是桃杏的品性,红润的花颜不过是借此避开雪霜的遮掩。

香含暮雨栏边散,艳倚春风鬓上斜。

幽香在暮雨中沿栏杆边飘散,娇艳的花姿依傍春风斜插在美人鬓边。

闻说樽前偏属党,青黄朱粉更无花。

听说在酒樽之前它偏偏自成一类,青黄朱粉各色之中再无别的花能与之相比。

赏析

题解
此诗为次韵蔡景繁红梅三首其二。诗中描写红梅的素雅与艳丽兼备,以巧刻圆琼写花之精巧,又以素质非桃杏、酡颜避雪霜写红梅的独特品格。全诗刻画细腻,风姿绰约。

逐句解读
「萧疏仙梗擢芳华,巧刻圆琼傅淡霞」——萧疏的仙枝拔萃出芳华,巧刻的圆琼傅上了淡霞之色。

「素质本非桃杏质,酡颜聊避雪霜遮」——素质本非桃杏之质,酡颜聊以避雪霜之遮。

「香含暮雨栏边散,艳倚春风鬓上斜」——香气含着暮雨在栏边散开,艳色倚着春风在鬓上斜插。

「闻说樽前偏属党,青黄朱粉更无花」——听说樽前红梅偏属党争之品,青黄朱粉之中再无他花可比。

艺术手法
一、对仗工整:"香含暮雨栏边散,艳倚春风鬓上斜"对仗精巧,嗅觉与视觉兼写。二、对比映衬:素质非桃杏与酡颜避雪霜对比,写红梅既素雅又艳丽的矛盾统一。三、比喻精妙:巧刻圆琼喻花之精巧,傅淡霞喻花色之淡红。四、以独收束:末句"更无花"以红梅独绝之语收束,写出了红梅在众花中的独特地位。

总体评价

相关诗词