次韵炳之河亭

宋 · 刘摰

译文

风拂蓝溪舞翠绡,庾郎池树旋诛茅。

风吹拂蓝溪如同翠色丝绡舞动,庾郎池边的树木刚除去了杂草茅草。

春苹初见香生叶,夏果重来子满梢。

春天的浮萍初见时叶片便生出清香,夏天的果实重来时果实已满枝梢。

渌酒不空期霰雪,清谈为乐敌弦匏。

美酒常满期待着冬日霰雪之时,清谈之乐足以匹敌丝竹管弦之音。

尘埃久负江湖志,徙倚朱栏祇自嘲。

尘俗之中久已辜负了归隐江湖的志向,徙倚朱栏之间只能暗自嘲笑了。

赏析

题解
此诗为次韵炳之河亭之作。诗中描写河亭的清幽景色与诗酒之乐,又以尘埃久负江湖志的遗憾表达归隐之念。全诗清新淡雅,情调闲适而微有怅惘。

逐句解读
「风拂蓝溪舞翠绡,庾郎池树旋诛茅」——风吹拂蓝溪如翠色绡纱舞动,庾郎的池边树木刚除去了茅草。

「春苹初见香生叶,夏果重来子满梢」——春天的浮萍初见叶片生出香气,夏天的果实重来时子满枝梢。

「渌酒不空期霰雪,清谈为乐敌弦匏」——美酒不空期待着霰雪之日,清谈之乐足以匹敌丝竹管弦。

「尘埃久负江湖志,徙倚朱栏祇自嘲」——尘埃之中久已辜负了江湖之志,徙倚朱栏只能自嘲而已。

艺术手法
一、对仗工整:"春苹初见香生叶,夏果重来子满梢"、"渌酒不空期霰雪,清谈为乐敌弦匏"对仗精巧。二、时序流转:春苹、夏果、霰雪等意象写出季节的推移。三、用典自然:庾郎用庾信之典,弦匏用乐器之典。四、以嘲收束:末句"徙倚朱栏祇自嘲"以自嘲之语收束,闲适中含隐痛。

总体评价

相关诗词