次南阳钱紫微白菊

宋 · 刘摰

译文

清根灵气本仙通,白玉葩华绿玉丛。

清净的根须灵气本与仙界相通,白玉般的花朵绽放于绿玉般的花丛之中。

山远莫寻幽谷水,洲香聊近百花丛。

山远难寻幽谷中的泉水,只好带着清香走近百花丛中。

神寒缥缈梅同格,英出繁多雪愧工。

神韵清寒缥缈与梅花品格相同,花朵繁多绽放让白雪也惭愧不如其精巧。

篱下区区醉金蘂,郦卿应笑鹿皮翁。

篱笆下那区区沉醉于金黄花蕊之人,郦生应该会嘲笑那穿鹿皮的老人吧。

赏析

题解
此诗为次南阳钱紫微白菊之作。诗中描写白菊的仙气与清雅,以白玉葩华、绿玉丛写白菊的玉质之美,又以神寒梅同格、雪愧工写白菊的高洁品格。全诗品菊精到,格调清绝。

逐句解读
「清根灵气本仙通,白玉葩华绿玉丛」——清根灵气本与仙道相通,白玉般的花华绿玉般的丛叶。

「山远莫寻幽谷水,洲香聊近百花丛」——山远难以寻到幽谷之水,洲香聊可接近百花之丛。

「神寒缥缈梅同格,英出繁多雪愧工」——神寒缥缈与梅花同格,花瓣繁多令雪也愧于精工。

「篱下区区醉金蘂,郦卿应笑鹿皮翁」——篱下区区醉心于金色花蕊,郦卿应当嘲笑鹿皮翁。

艺术手法
一、对仗工整:"山远莫寻幽谷水,洲香聊近百花丛"、"神寒缥缈梅同格,英出繁多雪愧工"对仗精巧。二、拟人手法:雪愧工以拟人化写白菊之精工令雪自愧。三、对比映衬:白玉葩华与绿玉丛、梅同格与雪愧工的对比,层层衬托白菊之高洁。四、用典、用典诙谐:郦卿用郦食其之典,鹿皮翁用隐士之典,以诙谐之语写俗人与隐士的不同品味。

总体评价

相关诗词