泊汉口

宋 · 刘摰

译文

大别山前晚,维舟望古津。

大别山前已是日暮时分,停泊舟船眺望古老的渡口。

孤烟汉川树,长笛武昌人。

汉川树间升起一缕孤烟,武昌方向传来悠长的笛声。

珠曲今何地,兰洲欲暮春。

珠曲如今在什么地方呢,兰洲正值暮春将尽之时。

文王尝美化,无复见遗民。

文王曾经在此施行过教化,如今再也见不到那时的遗民了。

赏析

题解
此诗为泊汉口时所作。大别山、汉川、武昌皆为汉口附近地名。诗人泊舟古津,远望山川,怀古伤今,感叹文王教化之地如今已无遗民。全诗意境苍凉,寄慨遥深。

逐句解读
「大别山前晚,维舟望古津」——大别山前已是傍晚,停泊舟船望着古老的渡口。

「孤烟汉川树,长笛武昌人」——汉川树间升起孤烟,武昌传来长笛之声。

「珠曲今何地,兰洲欲暮春」——珠曲如今在什么地方,兰洲正值暮春时节。

「文王尝美化,无复见遗民」——文王曾经在此施行教化,如今再也见不到遗民了。

艺术手法
一、以景写情:孤烟、长笛、暮春等意象营造出苍凉萧瑟的氛围,烘托怀古之情。二、对仗工整:"孤烟汉川树,长笛武昌人"、"珠曲今何地,兰洲欲暮春"对仗精巧,地理与季节交织。三、用典深沉:文王教化之典寄托对古代盛世的追念。四、以叹收束:"无复见遗民"以深沉的感叹收束,将怀古之情推向高潮。

总体评价

相关诗词